一、注意內(nèi)容的完整性
族譜設(shè)計(jì)是舊譜的補(bǔ)充和完善,也是新譜的延續(xù)和發(fā)展。因此,除無法查找和經(jīng)動(dòng)員本人不愿入譜的兩類人,材料無法采集,只能維持原譜內(nèi)容外,其余人員都應(yīng)注意世表內(nèi)容的完整性。
二、注意格式的統(tǒng)一
族譜設(shè)計(jì)時(shí),各個(gè)家譜在書寫格式上不完全相同,但概括的基本內(nèi)容是一致的。所以在族譜設(shè)計(jì)上應(yīng)該與舊譜保持一致。
首先,書寫內(nèi)容的先后順序應(yīng)與舊譜保持一致,什么先寫,什么后寫應(yīng)該統(tǒng)一,不能想到什么就寫什么,給人一種隨心所欲的感覺。
其次,用字應(yīng)保持一致,宗譜中的“配”和“適”是男女結(jié)婚的專用詞,有的人唯恐別人看不懂,把“配”改為“娶”,把“適”改為“嫁”,或女子結(jié)婚也用“配”,這就違背了宗譜格式上的統(tǒng)一性。
三、注意用字的準(zhǔn)確性
舊譜的書寫方法有許多優(yōu)點(diǎn),尤其是用字簡(jiǎn)練、規(guī)范、準(zhǔn)確、達(dá)意,在凡例中都作了明確規(guī)定。我們應(yīng)吸收舊譜的這些優(yōu)點(diǎn),不必隨意“創(chuàng)”新。
一、要注意用字簡(jiǎn)練,防止累贅。如“配王公之女王××”為姓氏重復(fù)。再如“生女二:長(zhǎng)女適……,次女適……”,長(zhǎng)、次后面的女字多余。
二、要注意用字準(zhǔn)確。如丈夫已死亡,妻子另嫁為改嫁;丈夫未亡妻子另嫁就為離異,兩者概念不同。
三、要注意用字規(guī)范。舊譜中年齡的寫法都作了比較嚴(yán)格定義,不能把六十三歲寫為高壽,而七十三歲是享壽,年齡段的用字要規(guī)范。
四、要注意用字達(dá)意,字?jǐn)?shù)雖少意思明了,如有的譜“配”、“娶”、“曾娶”三者意思不完全相同,娶一般指婢女收房,不能一概用“配”。
再如贅婿戶若以女掛線亦未嘗不可,但不用“適”,更忌用“配”,而應(yīng)用“招贅”,一看就知道是招女婿了。
四、注意材料的真實(shí)性
五、體現(xiàn)族譜的時(shí)代性
我國從封建時(shí)代到民主政治時(shí)代,已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化,人的觀念、道德準(zhǔn)則、生活習(xí)慣、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)都發(fā)生了改變。
修譜首先要尊重祖制,同時(shí)要體現(xiàn)時(shí)代特征。
服務(wù)熱線
微信號(hào)
手機(jī)站